【nao料理小教室】生活中常用粉類的中日對照百科

【nao料理小教室】生活中常用粉類的中日對照百科

大家好,我們是naonau。當我們決定要學習一門新的語言時,建立詞彙量是其中不可或缺的重要步驟。在學習日語的過程中,掌握各種粉類的名稱可能會成為一個讓人感到困惑的領域,特別是當你試著在日本自行製作食物時,對粉類名稱的理解將變得更為重要。

最近nao家搬到了日本,開始新的日本生活。在這個過程中,我們遇到了各種不同種類的粉,這激起了我們對於粉類名稱的好奇。經過一番整理,我想今天與大家分享我們所學的一些有關粉類名稱的知識。

 

以下是一些粉類的名稱以及對應的日語名稱,我希望這對大家有所幫助:

1. 麵粉 ➜ 小麥粉 (こむぎこ)
一般所說的麵粉在日本稱為「小麥粉」。

2. 低筋麵粉 ➜ 薄力粉 (はくりきこ)
低筋麵粉是用於製作蛋糕、餅乾等點心的麵粉,日本稱之為「薄力粉」。

3. 中筋麵粉 ➜ 中力粉 (ちゅうりきこ)
中筋麵粉則適用於製作麵包、饅頭等稍微需要有一點筋度的麵團,日本稱之為「中力粉」。

4. 高筋麵粉 ➜ 強力粉 (きょうりきこ)
高筋麵粉通常用於製作需要非常有筋度的麵團,如麵條、麵疙瘩等,日本稱之為「強力粉」。

5. 糯米粉 ➜ 白玉粉 (しらたまこ)
糯米粉常用於製作湯圓、糯米糍等甜點,日本稱之為「白玉粉」。

6. 地瓜粉 ➜ タピオカ粉 / わらび餅の粉
地瓜粉在日本不常見,可以使用「タピオカ粉」或「わらび餅の粉」代替。
「タピオカ粉」即波霸奶茶中的珍珠粉,而「わらび餅の粉」則是一種用於製作和菓子的粉末。

7. 在來米粉 ➜ 上新粉 / もちとり粉
在來米粉在日本被稱為「上新粉」或「もちとり粉」,通常用於製作糯米糍、日式煎餅等點心。

8. 玉米粉 ➜ コンスターチ
玉米粉在日本稱為「コンスターチ」,通常用於增稠或炸裹食物。

9. 泡打粉 ➜ ベーキングパウダー
泡打粉在日語中被稱為「ベーキングパウダー」。

10. 太白粉 ➜ かたくりこ
太白粉則被稱為「片栗粉」(かたくりこ)。

 

nao小提醒

這些粉類的名稱確實很容易讓人混淆,特別是對於剛開始在日本生活的人來說。透過這些整理,我相信大家將更清楚地了解每種粉類的名稱和用途,並能在烹飪時更加得心應手。

如果你對於其他類似的整理或分享有興趣,歡迎繼續與我們分享你的想法!


Related Posts

【nao生活】日本駕照入手!台灣駕照換日本駕照流程分享

【nao生活】日本駕照入手!台灣駕照換日本駕照流程分享

我們是naonau,有句俗話說得十分有道理:駕照就像是那種“備而不用”的存在!即使身在國外,這個觀點同樣適用!畢竟,你永遠無法預測什麼時候會需要它。今天nao家就是要去換駕照,原本以爲台灣的駕照譯本就夠用了。但其實很多地方租借汽車還是有駕照來得方便。

【nao喵知識】貓主人不可不知的貓口炎問題。

【nao喵知識】貓主人不可不知的貓口炎問題。

各位貓主人們說,你們曾聽說過貓口炎嗎?在經歷了nao家的一段貓口炎困擾後,我們深切體會到這個問題所帶來的痛苦。因此,今天特地想來與大家分享有關貓口炎的知識!讓我們一起愛護我們的毛孩,讓牠們擁有健康快樂的每一天!