最近nao家準備要去日本生活,
剛好在做貓咪輸出去日本的一些資料,
發現需要填寫貓咪花色的日語跟英文,
所以想說來整理一下貓咪各種顏色怎麼說!
目錄
黑貓
黑貓對於某些人而言會感到害怕,
但其實相處過就會知道黑貓的魅力了。
在填寫資料時要注意黑貓是指單一黑色的貓咪。
如果在手腳前端、尾巴末端等處長出其他顏色,那就不能填寫黑貓喔。
在日語裡,黑貓是「くろネコ」,而在英文裡是「black cat」。
白貓
白貓是一種讓人很喜歡的貓咪,
乾淨、漂亮、拍照又很上相,
所以很多人都很喜歡養白貓。
但要注意的是白貓很容易有很多疾病,
如果有想養白貓的人要多注意貓咪健康。
白貓也跟黑貓一樣是指純白色的貓咪。
如果在其他部位有他顏色,那就不能算白貓。
在日語裡,白貓是「しろネコ」,而在英文裡是「white cat」。
橘貓
橘貓(橘虎斑)是非常可愛的貓咪,
傳說十隻橘貓九隻胖,還有一隻特別胖?
這是真的不要不相信!
如果要養橘貓的真的要多注意貓咪的體重,
不然一個不小心就圓起來了。
這邊的橘貓就不一定要全部是橘色的,
有一些白色區塊、深色條紋也都算是橘貓裡面。
在日語裡,橘貓是「チャトラ」,而在英文裡是「orange tabby」。
三花貓
三花貓(印花布貓)在日本身上有黑色、白色、橘色,
是有招財的象徵!
另外補充玳瑁貓其實也算是三花貓的一種!
在日語裡,三花貓是「ミケネコ」,而在英文裡是「calico cat」。
賓士貓
賓士貓是指身上有黑色面具的貓,
通常臉部和頸部是黑色,
而身體其他部位則是白色。
這種貓的黑白色搭配,
讓牠們看起來像是穿著燕尾服一樣,因此得名“賓士貓”。
在日語裡,賓士貓是「シロクロ」,而在英文裡是「tuxedo cat」。
虎斑貓
虎斑貓是指身上有斑點或條紋的貓,
通常會有一個“M”字形的條紋在額頭上。
虎斑貓有很多顏色和花紋,
例如棕色虎斑、灰色虎斑、銀色虎斑等等。
在虎斑貓的花紋中,最常見的是縱向的條紋和斑點,
而有些虎斑貓的花紋則更類似豹紋或斑馬紋。
虎斑貓的顏色和花紋種類繁多,
讓牠們看起來十分獨特,是很多人飼養貓咪的首選之一。
在日語裡,賓士貓是「トラネコ」,而在英文裡是「tabby」。
nao小提醒
當填寫輸出寵物的資料時,
需要填寫寵物的花色,
例如黑貓、白貓、橘貓、三花貓、賓士貓、虎斑貓等等。
在填寫時一定要注意,寵物的花色要填寫一致,
不要填寫錯誤的花色,否則可能會出現問題。
例如,如果你的貓咪是黑貓,但是填寫成了橘貓,
這樣就會導致填寫的資料不正確,進而影響到輸出寵物的程序。
因此,在填寫輸出寵物的資料時,
一定要仔細核對所有填寫的內容,確保填寫的資料是正確的。